-
1 чёрные металлы
adjgener. métaux ferreux, métaux ferrugineux -
2 железные сплавы
adjmetal. métaux ferreux -
3 черные металлы
= железные металлыua\ \ [lang name="Ukrainian"]чорні метали, залізні металиen\ \ ferrous metalsde\ \ [lang name="German"]Eisenmetalle, Schwarzmetallefr\ \ \ métaux ferreuxпод черными металлами подразумеваются железо и его сплавы; иногда к черным металлам относят также кобальт, никель, марганец и их сплавы -
4 цветные металлы
métaux m; pl non ferreux -
5 черные металлы
métaux m ferreux -
6 отходы цветных металлов
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. Déchets de métaux et alliages non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы цветных металлов
-
7 вторичная металлургия цветных металлов
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная металлургия цветных металлов
-
8 лом цветных металлов
лом цветных металлов
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Nichteisenmetall-Schrott
E. Scrap of non-ferrous metals
F. Scrap de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лом цветных металлов
-
9 цветной
( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adj1) gener. coloré, couleur (RCA présente un radar météo à écran couleur.), en couleurs, non-ferreux (о металле), chromatique2) eng. chromogène, non ferreux (металл или сплав), non ferreux (о металле или сплаве)3) construct. de couleur, (î ìåòàôôå) non ferreux -
10 цветной
en couleurs; de couleurцветной фильм — film m en couleurs
цветной карандаш — crayon m de couleur
цветные металлы — métaux m pl. non ferreux
* * *( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adjgener. coloured -
11 металл
-
12 отходы цветных металлов
- NE-Abfälle
- Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
- Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. Déchets de métaux et alliages non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы цветных металлов
-
13 отходы цветных металлов
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. Déchets de métaux et alliages non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы цветных металлов
-
14 вторичная металлургия цветных металлов
- Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
- Sekundärindastriel von Nichteisenmetallen
- Buntmetallеn
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичная металлургия цветных металлов
-
15 лом цветных металлов
лом цветных металлов
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Nichteisenmetall-Schrott
E. Scrap of non-ferrous metals
F. Scrap de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лом цветных металлов
-
16 вторичная металлургия цветных металлов
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная металлургия цветных металлов
-
17 лом цветных металлов
лом цветных металлов
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Nichteisenmetall-Schrott
E. Scrap of non-ferrous metals
F. Scrap de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лом цветных металлов
-
18 лом цветных металлов
• лом m цветных металловenglish: scrap of non ferrous metalsdeutsch: Nichteisenrnetall-Schrott mfrançais: scrap m de métaux non ferreuxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лом цветных металлов
-
19 металлы цветные
• металлы m pl цветныеenglish: non ferrous metalsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлы цветные
-
20 металлы чёрные
• металлы m pl чёрныеenglish: ferrous metalsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлы чёрные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ferreux — ferreux, euse [ ferø, øz ] adj. • 1838; de fer ♦ Chim. Se dit des composés où le fer est bivalent. Chlorure ferreux (FeCl2). Sulfate ferreux (ou vitriol vert). ♢ Qui contient du fer. Minerai ferreux. Métaux non ferreux : les métaux usuels qui ne… … Encyclopédie Universelle
Cycle des métaux — Sommaire 1 Le cycle du mercure 2 Le cycle du fer 3 Les effets des métaux lourds sur les microorganismes et les vertébrés 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Production des metaux non ferreux — Production des métaux non ferreux La production des métaux non ferreux est le secteur économique de la métallurgie qui regroupe les activités de transformation des métaux non ferreux en produits industriels. Activité Les métaux non ferreux que l… … Wikipédia en Français
Detecteur de metaux — Détecteur de métaux Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en… … Wikipédia en Français
Détecteur De Métaux — Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène … Wikipédia en Français
Détecteur de métaux — Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène … Wikipédia en Français
Détecteurs de métaux — Détecteur de métaux Détecteur de métaux, surnommé « poêle à frire » en raison de sa forme ; celui ci est fabriqué par Foerster Instruments Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en… … Wikipédia en Français
Production des métaux non ferreux — La production des métaux non ferreux est le secteur économique de la métallurgie qui regroupe les activités de transformation des métaux non ferreux en produits industriels. Les métaux non ferreux que l industrie mondiale produit dans les plus… … Wikipédia en Français
Bourse des métaux de Londres — London Metal Exchange London Metal Exchange (abrégé en LME), en français « Bourse des métaux de Londres », est un site de cotation des métaux non ferreux (cuivre, aluminium et alliages, entre autres). Il est de très loin le plus grand… … Wikipédia en Français
Fusion des métaux — Pour les articles homonymes, voir Fusion. La fusion des métaux est la pratique ancestrale qui consiste à faire passer un métal de l’état solide à l’état liquide. Sommaire 1 Histoire 2 Points de fusion … Wikipédia en Français
Chlorure ferreux — Chlorure de fer (II) Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. Chlorure de fer (II) … Wikipédia en Français